WordPress 2.6.2 简体中文版发布

本文有可爱滴梦色撰写,在一个风和日丽,草长莺飞的日子。WordPress 2.6.2 突然来到了 = =||

WordPress 中文团队也已经根据官方的压缩包制作出了简体中文版。

本次更新,主要是修正了一些 Bug,并且排除了多处安全隐患。所以,如果您使用的是 WordPress 2.6.1 或更老的版本,强烈建议您进行升级。

本次中文版本发布,共修改了两个核心文件:

  • wp-config-sample.php 文件:将其中的说明文字汉化为简体中文,并且修改默认语言为 zh_CN。
  • readme.html 文件:对该说明文档进行完全汉化。

下载地址:http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list

Bug提交:WordPress 爱好者论坛

这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载,请大家根据自己的需要下载。

下载注意事项:

  1. 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载,建议直接用 IE 自身下载即可。
  2. Bug 提交后,我们会尽量及时更新的,列表中显示的是正在处理的 Bug,已经处理完成的便不会直接显示在列表里,如果想查看只要搜索一下就可以了,我们是不会删除任何 Bug 报告的。

本中文版由WordPress中文团队制作,做了以下修改(相对于英文原版):

  • 加入wp-content/languages/zh_CN.mo中文包;
  • 加入了 zh_CN.po,方便大家对中文包自行修改;
  • 修改wp-config-sample.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”;
  • 汉化readme.html文件;
  • 加入中文 Dashboard 插件,方便大家得到更多的中文信息(插件需用户自行启动)

请按以下步骤进行升级:

  • 备份你修改过的文件,并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件;
  • 上传所有新文件;
  • 在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php;
  • 升级完成。

WordPress 中文团队再次感谢您的支持,希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误,让我们一起将 WordPress 中文做得更好!

PS:我们正在调查,欢迎您给我们您最真诚的意见:

长久以来,一直在思考一个问题。就是什么样的简体中文版才是大家真正需要的。经过团队成员的努力,由 WordPress 中文团队(非官方)制作的简体中文语言包,已经拥有了大量的用户群体。但这并不代表我们制作的东西就是最好的。国内类似的组织还有很多,而且也都同样优秀。为了能够使我们制作出的中文版更适合 WordPress 中文用户。希望各位在使用的过程中积极基础您的意见和建议。

WordPress 中文团队在制作简体中文(汉化)版时。默认会做以下工作:
使用 WordPress 官方发布的最新压缩包为基础文件。
使用官方提供的 POT 文件将前一版本语言包进行更新,并进行扩展翻译以及词条校对。
翻译 Readme.html 说明文件。
修改 wp-config-sample.php 文件中的语言设置部分默认激活 zh_CN 语言包。

除以上列举各项工作外,我们还在尝试投票项目中的工作。希望各位积极反馈您的想法。让我们知道用户真正的需要是什么!

投票和意见反馈地址:http://wfans.org/forums/viewthread.php?tid=893

标签:

热门文章